Yuji Obata's information from TOKYO


by y-ob

<   2008年 03月 ( 1 )   > この月の画像一覧

「二月」~⑥Wintertale

京都に滞在中のフランス人写真家ギョーム・ラングルさんから「二月」について幾つかの質問があり、スカイプを使って通訳の方を通してインタビューを受けました。その質問のひとつ「欧文タイトルのWintertaleはシューベルトからですか?」、たしかに、シューベルトの歌曲集にそのようなものがありました。和訳「冬の旅」ですが、もともとドイツ語Winterreiseです。写真集はそれとはまったく関係ありません。でもこの時、思い出した曲があります。
 MJQの「Winter tale」です。今では古典といえる名曲かもしれません。
 冬のクロアチアでスケートリンクを見た頃に、この曲を初めて聴きました。MJQのアルバム「Quartet is a Quartet is a Quartet」の中の一曲。このアルバム自体はジャズ、ジプシー、弦楽四重奏団と、3つのカルテットを収録したものです。その中でも特にWinter tale に魅力を感じた。冬、あるいは雪のイメージが溢れた曲。この曲の根底にあるものはジプシーの旋律のようで、さらに、曲の構造自体は二つの異なるフレーズが交互に組み合わせられ成り立っている不思議な曲です。
 今ふりかえると、もしかしたら、この曲「Winter tale」の構造に影響されて「二月」ができたのかもしれない、と、思います。
c0147387_23242773.jpg

AMCY-1098  1963年 NY録音 
[PR]
by y-ob | 2008-03-13 23:28